百合的生活樂章

SMS(簡訊) 
星國人非常熱愛使用SMS，
也就是所謂的手機簡訊； 
“那你再SMS某某人”是很常聽到的一句話。
簡訊使用普及的程度，
到今年要報稅的時候才讓我大開眼界。
去年年底才開始在星國工作，
我們搞不清楚今年到底需不需要報稅，
而國稅局的官方網站顯示，
只要傳簡訊至某一個電話號碼，
輸入你/妳的身分證件號碼，
它將在5~15分鐘內回傳簡訊回答妳是否需要報稅。
只能說：“這真是太神奇了！”
 效率奇佳！我們在三分鐘之內就得到答案，
這種方便實在是以前無法想像的。 

Every Singaporean Speaks Everything 
星國也算是民族大鎔爐，
華人，印度人，馬來西亞人，加上從歐美亞各國到這裡工作的外籍人士，
雖說官方語言是英語，但是一般日常生活的簡單字彙，似乎大家都會懂一點，
地鐵的廣播跟標示都會以英文、華語、印度語跟馬來語四種語言告知大家站名。
住家附近的組屋區<註一>，有一個印度餅的小攤販，
製作餅跟買單的當然都是印度人。
我跟男人都很愛這種印度餅，咀嚼起來有點嚼勁，
帶著淡淡的香味，內層裹著雞蛋或者原味灑上砂糖都很好吃。
更傳統的吃法，似乎是沾著咖哩醬，
有不少人可以拿這種沾上咖哩醬的餅當早餐吃，
但是這樣的早餐，對我們而言似乎口味過重了一點。
到這兒將近半年，但是這餅的印度名字，我們還是搞不定，
每次點菜的時候，就用手指一指，再加上一句：“Two pieces of this！” 
沒想到，賣餅的印度大叔會講台語，
跟我們結帳的時候，問我們有沒有“三角？”<註二>
真是不好意思，下次我們也會想辦法學會這個餅的印度話的。

龍眼加杏仁？！
在國外待久一點，
有些原本不會很想吃的東西，
忽然也會讓人很嘴饞。
前些日子，就是莫名地想要吃龍眼，
去了一兩次家樂福都沒有找著，
反倒是在附近的小超市發現了龍眼口味的果凍，
心想沒魚蝦也好，有點龍眼味，總聊勝於無，便拎了一個小果凍回家。
很開心地打開嚐了一口，差點吐出來， 
“怎麼會有杏仁的味道呢？” 
我知道杏仁對很多人來說都是美食，
但是我從小就怕那個味道，
再說，杏仁跟龍眼，應該不是很協調的味覺搭配，
怎會把他們搭在一起？！
爾後又陸續發現了其他杏仁加龍眼的點心，
只能說，飲食在各地的變化組合是十分神奇的，
就好像部分(或多數)歐美人士無法理解亞洲人食用鳳爪、
動物內臟，甚至魚眼睛這些“神奇”的食物<註三>。

<註一>：星國稱國宅為組屋，英文縮寫是HDB。
<註二>：用台語問我們有沒有30 cents，真的是很妙！
 後來又發現另依各大叔還會說"雞蛋"跟"打包"~
<註三>：我有一個德國同學，連吃炸雞都要問我裡面有沒有骨頭，
她不吃有骨頭的肉。拜託！炸雞ㄟ~怎麼會沒有骨頭呢？！